2019-09-18から1日間の記事一覧
『帰れない二人』なぁ・・。 zh.wikipedia.org原題は「江湖のこどもたち(子女)」といった意味らしい。英題の"Ash Is Purest White"も悪くはないが解釈が過ぎるか。江湖といって中国人が思い浮かべるのは、金庸などの武侠小説における「江湖」ではないだろ…
『帰れない二人』なぁ・・。 zh.wikipedia.org原題は「江湖のこどもたち(子女)」といった意味らしい。英題の"Ash Is Purest White"も悪くはないが解釈が過ぎるか。江湖といって中国人が思い浮かべるのは、金庸などの武侠小説における「江湖」ではないだろ…